A good step for binning them is to place them in a jar of water doused with table salt. It'll draw the charge (and gunk) out of the lipo and will killing it completely before disposal. You can pick up inexpensive lipo killers too.
I'd prob still use that battery. Dents are ok but obviously damages it , and pierced or near pierced is very dangerous.