I'm pretty sure your FC is supported by ardupilot(double check the lit to be sure) but it wont work right out of the box as your quad FC 5v rail isnt intended to run fixed wing servos. You would need an external bec or power distribution to supply enough current to the servos; and you would need to remap the motor outputs, one for the throttle and one for each of the servos.
I use both the corewing F405 v2 and the corewing F405 mini (used to be Speedybee) for fixed wing. They have built in power distribution for servos and work great. I use INAV but you can flash them with Ardupilot if you like. I have the mini in a ZOHD Drift and use the full size in larger fixed wing like the Grand Tundra or Swordfish. When you plug your esc into the board (s1 or s2) you will need to remove the + line from the esc as the F405 manages the power for you directly from your flight battery.